EL PRÍNCIPE Y LA GOLONDRINA

Andamos con eso de la primavera y de las visitas que se acercan un poco pastelones. Los habituales ya sabéis que este poema de Luisa Castro me fascina. En su gallego original a ser posible. Ya lo colgué una vez en el blog, en aquel pequeño homenaje que quise rendir a todas nuestras lenguas. Y lo cuelgo hoy de nuevo porque "Hará pedazos mi corazón, pero no espero más".

O principe e a anduriña

Fará pedazos o meu corazón,

pero non espero máis.

As árbores tremeran,

detrás de cada folla adiviñarei un páxaro

coa sua mesma cara,

o sustento chegará por bocas inimigas,

rulas piadosas enviarán mensaxes.

En cada tronco e en cada pola

atoparei una sinal ameazante ou propicio.

Esquecerei o deber, esquecerei os amigos,

as cousas por facer iranse amoreando

e quedando atrás a caza o o voo.

Adelgazarei,

chegará o día de emigrar á calor

e non me atopará a xefa da escadra,

retrasarei os plans da coletividade

e da xeoloxía.

A ciencia deterase nun pozo de dúbidas por min,

e eu quedarei detrás.

Pero non espero máis:

fará pedazos o meu corazón.

... dentro de 9 días.